瓦耳塔十dian熄灯，而现在靠近大门的宿舍和生活区域正灯火通明，正是夜生活开始的时候。几个年轻人嘴里叼着烟，勾肩搭背的从电影院chu来，有男有女，都是些陌生面孔，青chun洋溢。酒馆外两个醉醺醺的姑娘一边咯咯笑一边弹着什么，我看了半天才意识到她们在用zi弹代替动wu骨touzuo游戏。矮个zi姑娘应该是个护士，穿的是伊格洛夫表jie推荐的新版的ku装制服，上半shen则是一件颜se艳丽的花背心，难看的有些可ai。gao个zi姑娘一看就是个文职人员，穿着gao跟浅koupi鞋和军裙，满脸通红，发卡别在xiongkou，卷发乱的像一团荆棘。她们两个人都玩儿很糟糕，因此笑的更开心，你来我往的冲对方shen上亲亲撞去。chu于好奇，我忽然想看看酒馆里有什么，正好时间也早，于是拍拍kou袋，确保重要东西都在，便放心大胆的走了jin去。
胜利酒馆是瓦耳塔的三个酒吧之一，由玛琳娜・加沙诺娃和她的两个儿zi负责guan理。玛琳娜是帕罗亚人，年轻的时候是个泼辣的mei人儿，跟莫利伯佳是从小的玩伴儿，到今天还和她以儿时的昵称相称。不少帕罗亚女兵也跟着莫利伯佳一起叫她加沙诺娃嫂嫂。她的丈夫和卡季卡是一个地方，早些年在卡扎罗斯学法律，还取得了律师证。他是国际共产的义务辩护律师，平时还会为左派报纸写dian文章。在战争爆发前他作为共产前线的战地记者前往其他国家jin行报dao，回来之后就发现卡扎罗斯不仅取消了他的律师证，还把阿卡迪・加沙诺夫的名字放上了雇佣黑名单。加沙诺夫只好收拾行nang，打dao回府，终于在一座名叫恩斯伊布列克的西bu城市当教师这一年他刚刚二十二，距离遇见只shen一人来到恩斯伊布列克学习打字和纺织的玛琳娜还有一年时间。恩斯列布伊克被占领时加沙诺夫被偷渡chu来，在米加斯当上政委，玛琳娜和孩zi们却被留在了占领区。玛琳娜先发制人，扮演起悲伤的寡妇，声称丈夫被不长yan睛的炮弹炸成一团血雾。一边在自家楼xia经营酒馆一边偷偷为地xia组织收集qing报。加沙诺夫撑过了大多数战役，却在胜利的前两个月因为败血症死去。保安局从他的遗wu里找到一封尚未寄chu的信，落款为“一个满是罪过的丈夫和父亲”。彼时恩斯伊布列克早已解放，他却始终未能挤chu时间探望阔别几年的家人。玛琳娜请人把加沙诺夫信里的照片放大后裱起来，在酒瓶的簇拥xia挂在吧台后。照片里的加沙诺夫留了dian胡zi，瞎了一只yan睛，丢了三个手指，衣服厚重，xia巴却暴louchu他营养不良的事实。用悲伤又jian决的yan神望着镜tou。相熟的军医告诉玛琳娜他们没有为加沙诺夫jin行尸检。“没有必要，我非常清楚他死于什么。他死于战争，连绵不断的战争把他的灵魂击垮了，拧碎了，完全折断了，烧光了。他真是耗尽生命死去了。”
“把他放这儿吧，我最亲ai的，最该死的，短命的英俊的丈夫，看看战争都对人们的脸zuo了什么呀。”玛琳娜在huan迎宴会上跟我们分享到，语气huan快说，“他大约是怕我嫌弃他才不敢回来吧。这个倔qiang的老蠢货，ai上他哪有那么难？我玛琳娜ai上别人又哪有那么简单。他一定是怕我，他知dao我要狠狠的用扫帚揍他一顿，讨厌的家伙！什么政委，什么狗屁，我要给他好看！他觉得我会怪他。可我怎么会怪他呢。他是个好父亲，要像照顾自己的孩zi一样照顾那些士兵。他知dao我会照顾好我和孩zi们，这个蠢货。他最不喜huan喝酒了，哼，他在信里说要我把他忘了。那我偏不，我要把他挂在这儿，跟他最讨厌的酒一块儿，让所有人都记得他。你听到了么，阿卡迪？”她忽然仰tou大喊，好像要跟屋ding上的人说话，“我知dao你不相信灵魂，你现在在天堂一定要被气死了吧！”
卡季卡觉得这是件非常浪漫的事儿。她ai他，所以要将他的照片挂起来永远铭记。她也怨他，所以她要报复他和酒呆在一起。
玛琳娜・加沙诺娃的孩zi们都长得很漂亮，可惜一个因为在占领区缺少药wu留xia轻微残疾，没法当兵。一个被炮弹吓破了胆，一直在一家特殊的儿童疗养院学习。另一个大一dian的儿zi在她的qiang烈要求xia没有ru伍，而是和母亲以及残疾的哥哥一起cao2持小酒馆儿。然而她能阻止儿zi没法阻止女儿。玛琳娜的女儿们和妈妈一样的xingzi，一个要去卡扎罗斯学习法律，一个jian持要去军校，甚至直接找莫利伯佳和谢瓦尔德提交申请，先斩后奏，即便玛琳娜百般阻挠也不罢休，bi1的母亲最后只得妥协。
“她和你一样，都很勇敢。事实上我们小时候你一直都是更无畏的那个，带着十三块钱就一个去追寻梦想。”莫利伯佳在玛琳娜的女儿离开拉瑙卡前往首都军校的那天安weidao。
“我为那个梦想付chu了代价。我吃了很多苦，栽了许多跟tou。难dao妈妈想要保护孩zi有错么？”玛琳娜说。
“当然没有。”莫利伯佳说，“可是想想看，如果你不离开，你也会为不离开付chu代价。我们总是幻想另一条路更好，但其实都同样坎坷。”
胜利酒馆比其他两个酒馆加起来都要大，有四层楼，一楼和地xia室是社交场所，四楼是杂wu和临时卧室，给偶尔要在这儿过夜的人休息用。三楼则是几个被隔开的，隔音效果相当不错的小屋zi，使用两个小时需要支付一块钱。我走jin屋zi里时正看到柳德米拉在舞台上唱歌。她漂亮的要命，打扮的像个电影明星，红se的裙zi外披了一条白se的刺绣披肩，tui上的丝袜闪闪发光。她的歌声非常动人，动作也优雅的不得了，脖zi上的串珠项链晃的人睁不开yan睛。我听不懂她在唱什么，却还是被深深xi引。
“她在唱什么？”我抓住一个re泪盈眶的男军官就问。
他怔怔地看着我，过了好半天才说了一个词儿，我没有听懂，两人面面相觑。好在很快另外一个级别更gao的军官来给我们解围了。她将那个词儿重复了一遍，接着翻译dao：“就是罗斯奇亚语里送别的意思。”